حالت خالی که واقعاً کمک می‌کند

وقتی فهرست خالی است، کاربر نباید حدس بزند سیستم خراب شده یا هنوز داده‌ای نیست. سه جزء کافی است: عنوان کوتاه، توضیح یک جمله‌ای، و یک اقدام واضح.

لحن را کوتاه نگه دارید

• از عذرخواهی تکراری پرهیز کنید.
• فعل مشخص پیشنهاد دهید: «اولین سند را بسازید».
• اگر محدودیت دسترسی دارید، همان را بگویید؛ مبهم ننویسید.

حالت خالی بخشی از محصول است، نه صفحهٔ موقت تا داده برسد.

در رابط‌های فارسی، از اعداد لاتین در متن راهنما خودداری کنید مگر برای شناسهٔ فنی. تاریخ و تعداد را با ارقام فارسی نشان دهید.